星空传媒

入院中のお愿い（入院规则）

• 病院敷地内（笔贰罢?検诊センター，驻车场，タクシー乗り场を含む）は「全面禁烟」です。
• 病院内での饮酒行為は一切できません。
• 火灾予防にご协力ください。
• 火灾，その他の非常时には，职员等の指示に従ってください。
• 他患者さまのご迷惑になる品物の持ち込みはご远虑ください。
• 设备?器具および贷与品は大切に取り扱ってください。破损?纷失されますと，実费を请求させていただくことがあります。
• 病院内では携帯电话はマナーモードまたはサイレントモードに设定のうえ，他の患者さまのご迷惑にならないよう，エレベータホールなどで使用してください。大声や长时间，病室内（大部屋）での通话はご远虑ください。
• 患者さまや职员の个人情报の保护ならびに医疗安全の観点から，无断での撮影や録音（动画撮影を含む）を禁止させていただいております。
  撮影等をご希望される场合は，职员へお申し出いただきますようお愿いします。
• 暴言暴力などの迷惑?胁迫的?侮辱的行為およびハラスメント等により，他患者さまへの疗养への支障，业务上の支障，职员への危害等の生じた场合は厳重注意させていただきます。
• 职员への谢礼は，固くお断りします。
• 疗养生活に支障を及ぼす行為，病院の规则を守らない场合には退院をしていただくことがありますので，ご了承ください。

患者さまの権利?责任

患者さまの権利

• 良质な医疗を受ける権利
• 选択の自由の権利
• 自己决定の権利
• 説明を受ける権利
• 情报の开示を求める権利
• プライバシーの保护と秘密を保持される権利
• 尊厳を得る権利

患者さまの责任

• 治疗を受けられる患者さまとして，正确なご自身の精神的?身体的?社会的な情报を医师に伝えていただく责任があります。
• 患者さまご自身が医疗へ参加していただく责任があります。
• 他の患者さまの诊疗に支障を与えない配虑をしていただく责任があります。

関连リンク

• 患者さまの権利?责任

个人情报の取り扱い

• 病室入口に患者さまのお名前を表示しております。お名前を表示したくない场合は，病栋看护师へお申し出ください。
  （ご希望に応じて，お名前を记入せず白纸のネームプレートを使用することもできます。）
• 面会および电话取り次ぎに対し，制限がございましたら，病栋看护师へお申し出ください。

関连リンク

• 个人情报の取り扱い

入院生活

起床?消灯时间

【点灯】午前6时　【消灯】21时30分

　消灯时间以后はテレビや照明を消し，静かにお休みください。

食事

【朝食】午前7时45分顷　【昼食】午前11时45分顷　【夕食】18时以降

• 病院食には，一般食と治疗食があり，患者さまの症状に合わせ适切なお食事を提供しています。
• 治疗に妨げのない患者さまには，开院日に限り，2种类のメニューからお好きな方を选ぶことができます。
  【メニュー例】

  • 昼食または夕食
    A．ごはん、魚フライ、生野菜、山芋生酢、赤だし／ B．ごはん、鶏のから揚げ、生野菜、山芋生酢、赤だし
• 医师の指示により，食事を提供しますので，病院の食事以外は食べないでください。

外出?外泊

• 治疗上，主治医の承认が必要となります。
• 外出?外泊のご希望の场合は，病栋看护师にお申し出ください。
  （「外出または外泊许可申请书」のご提出をお愿いいたします。）
  （敷地外へ出られる际は，短时间でも外出の手続きが必要となります。）
• 病栋を出られる际やお戻りの际には，都度，病栋看护师にお知らせください。
  （やむを得ず帰院时间を変更される场合は，必ず病栋にご连络ください。）

电话の利用

• エレベーター横の公众电话をご利用ください。
• 携帯电话は，同室の患者さまへのご迷惑となるほか，医疗机器や心臓ペースメーカーなどに影响がでるため，所定の场所（エレベーターホール）でご利用ください。
• 消灯后は，电话のご利用および外部からの电话の取次ぎは，紧急の场合を除いてご远虑いただいております。

その他

• 看护は「厚生労働大臣が定める基準」に基づき，医疗上の必要なお世话は看护师が行いますので，付き添いは必要ありません。症状などの理由により，ご家族の付き添いを希望される方は医师または看护师へご相谈ください。
  （「家族付添许可申请书」のご提出をお愿いいたします。）
• 当院以外から処方された服用中の薬がなくなった场合は，必ず医师または看护师へお申し出ください。
  （入院中の薬は，当院で処方いたします。〔他院での処方による服薬は医师または看护师にご相谈ください。〕）
• 入院中，当院の他诊疗科または他の医疗机関で受诊を希望される场合や，他の医疗机関で薬の処方を受けられる场合（家族の方が代理受领される场合も含む）は，必ず事前に医师または看护师へお申し出ください。
• 盗难防止のため多额の现金や贵重品はお持ちにならないでください。
  部屋の中では，床头台の「セイフティボックス（カギ付ボックス）」に入れ，必ず施锭してください。
  （セイフティボックスのカギは，必ず携帯してください。）
• 火灾防止のため，备え付けの电気器具以外の使用は，ご远虑ください。
• パソコンによるインターネット接続はできません。
• 各病栋に备え付けの洗濯机?乾燥机（使用料各100円）をご利用いただけます。
  （洗剤はご持参ください。）
  （洗濯物を室内や廊下，病室窓の外侧等へ干すことは，固くお断りします。）
• 売店等の情报は，「构内案内図」をご覧ください。
• 当院では病院勤务医师の业务负担を軽减するために対策を行っています。
  皆様のご理解とご协力をお愿い申し上げます。
  详细は，病院勤务医の负担軽减および処遇改善について［笔顿贵:136碍叠］，看护职员の负担軽减および処遇改善について［笔顿贵:118碍叠］をご覧ください。
• ご意见がございましたら，お近くのスタッフへお申し出いただくか，ご意见用纸を「ご意见箱」へ投函することによりお闻かせください。
  （ご意见箱は，各病栋デイルームに设置しています。）
• 病院内自主放送（7肠丑）にリハビリテーション科が作成した内容の放送もあります。
  内容は，ロコモティブシンドロームチェックや歩く时の注意点等です。（テレビカード不要でご覧になれます）

安全な治疗のためのお愿い

医疗事故防止活动

• ご本人确认のために患者さまにお名前をお闻きしますので，フルネーム（姓と名前の両方）でお名前を教えてください。
  • 病院には同姓や似た名前の患者さまが多数おられます。
  • 本人确认のためには、诊察?検査?処置?注射、点滴施行时などのたびにご自身で名乗っていただくのが，确実な方法です。
• 自分の薬や注射，点滴に书かれている氏名（フルネーム）を确かめてください。
• 注射，点滴时に贴っているシールに书かれている名前が自分の名前かの确认を看护师と共に行ってください。
• 疑问に思うことやわからないことがありましたら，すぐにお近くのスタッフにお寻ねください。

転倒?転落防止

• 入院时，ご自分の「既往歴?生活状况（杖を日顷は使用している）」など転倒転落に関することを医师?看护师へお知らせください。
• メガネ?杖等は爱用のものをご使用ください。
• 履物は，出来るだけ自分の足に合った，滑りにくいものをご用意ください。
  • スリッパの使用は，大変危険ですので，使用しないでください。
  • ゴム底の运动靴が転倒予防に有効です。（当院売店でご购入いただけます。）
• 病状によってはトイレなどへの移动に看护师が介助?同行いたします。
• 歩行中に急に気分が悪くなった场合は歩行を止め，手すりを持ったり?しゃがみこむなどして近くにいる人の助けを求めましょう。

感染予防

• 手を清洁にしてください。
  • 食事の前，トイレの後，ゴミを出した後，おむつを替えた後，手を清洁にしてください。
  • 病室の入室?退室の时には，アルコール（病室入口设置）で手指の消毒をお愿いします。
    アルコールにかぶれる方は，液体石鹸と水道水で手洗いをしてください。
• 咳，くしゃみが出るときは，マスク等で口と鼻を覆ってください。
• 感染症予防のため，乳幼児や风邪気味の方の面会はご远虑愿います。

お部屋のご案内

• 特别室?个室を利用ご希望の场合は，入院手続きの际に説明者（看护师等）へお申し出ください。
  （入院后にお部屋の変更をご希望される场合は，病栋看护师へお申し出ください。）
• 手术や重症の患者さまに优先的にご利用いただいておりますので，ご希望に添えないこともございます。また，病状により病栋や病室を代わっていただくこともございます。ご理解?ご协力をお愿いいたします。
• 通常の入院料のほか，室料差额が必要となります。

4人部屋

个室

特别室

各种お问い合わせ窓口

医疗相谈の受付

　当院を利用される患者さまやそのご家族の方々に安心して治疗を受けていただけるよう，疗养上の様々なご相谈に応じています。

相谈日	月曜日～金曜日（祝日?年末年始除く）
相谈时间	9时～17时
相谈方法	面谈　医疗相谈受付カウンター（本馆1阶総合案内の近く）で受付けます。 電話　医療支援室へお電話ください。TEL. 082-246-7695
相谈内容	医疗ソーシャルワーカー?看护师?医事担当者による无料相谈 医疗费に関するお问合せ（高额疗养费／労灾／お支払） 受诊／受疗援助，退院援助 医疗の安全について 介护相谈，介护保険制度に関するお问合せ　他 医师による有料相谈 セカンドオピニオン　他

お薬?栄养相谈

　薬剤师によるお薬相谈や管理栄养士による食生活の改善のための栄养相谈を行っています。
　ご希望の方は，医师または看护师にお申し出ください。